Das Attentat AM 22.7.2016 in München
Audioanalyse und Transkription des "Dach-VideoS"
Am Abend des 22.7. tauchte ein Video auf, das den angeblichen Täter zeigt wie er sich auf dem Dach des Olympia-Einkaufzentrums in München befindet. Darin reagiert der Täter auf Zurufe eines Beobachters der Szene (vermutlich ein Hausbewohner) und spricht mit ihm.
Das Original-Video wurde gestern auf Facebook gepostet (von dem User "Yagiz Can"):
Das Original-Video wurde gestern auf Facebook gepostet (von dem User "Yagiz Can"):
Ich sah den Link da er auf der Polizei-München Facebook-Seite in den Kommentaren veröffentlicht wurde. Ich speicherte dann das Video direkt vom diesem Facebook-Account.
Screenshots des Videos (zuerst sieht man den Täter nicht auf dem Dach, dann ist er deutlich zu erkennen; schwarz gekleidet):
Screenshots des Videos (zuerst sieht man den Täter nicht auf dem Dach, dann ist er deutlich zu erkennen; schwarz gekleidet):
Um genau zu verstehen was in dem Video gesagt wird, habe ich die Audiospur des Videos genauer analysiert. Hierfür wurde die Audiospur des Videos mittels der Audacity-Software entrauscht und die Sprachanteile in der Aufnahme extrahiert (Funktion: Vocal Isolation). Dadurch konnten die gesprochenen Wörter deutlicher identifiziert werden.
Die Original-Audiospur kann man sich hier anhören. Und hier die bearbeitete Version.
Hier das Ergebnis der Analyse:
Die Original-Audiospur kann man sich hier anhören. Und hier die bearbeitete Version.
Hier das Ergebnis der Analyse:
1. Transkription
Stimme 1 (vermutlich ein Hausbewohner; bayrischer Dialekt)
Stimme 2 (Attentäter)
________________________________________________
Stimme 1: Du Arschloch. Du Hund, du blöder
Stimme 2: Wegen euch wurde ich gemobbt, Sie ...
Stimme 1: Du Wichser, du. Du bist ein Arschloch
Stimme 2: Und jetzt muss ich ne Waffe kaufen ...
Stimme 1: Eine Waffe – weisst du was? Dir gehört der Kopf abgeschnitten, du Arschloch
(original: „dir g’hört der Sched‘l obeg’schnidn, du Oaschloch“) ... ihr Wichser
Stimme 2 (vermutlich): ... ihr scheiss Türken
Stimme 1: Scheiss Kanaken. Verreck. Der hat ne Schusswaffe ... ... der hat seine Waffe geladen. Holt die Bullen, Alter ... Der Wichser, Alter
Stimme 2: Ich bin Deutscher
Stimme 1: Du bist ein Wichser, bis du
Stimme 2: ... heute schizophren
Stimme 1: Ein Wichser. Was macht ihre denn für ein Scheiss
Stimme 2: ... hier geboren worden
Stimme 1: Ja und? Was macht ihr denn für ein Scheiss
Stimme 2: ... Hartz IV Gegend – in der .. ... der ... war ich ... Behandlung
Stimme 1: Ja, Behandlung. Du gehörst in die Psychiatrie
Stimme 2: ... ich hab nichts getan. Halten Sie die Schnauze, man
Stimme 1: Du Wichser, du. Hey. Er lauft im oberen Deck umher, ihr Vollidioten
Schüsse, Schreie, Schüsse
Kommentar: Er äussert, dass er gemobbt wurde und in Behandlung war. Zudem erwähnt er irgendwas mit "schizophren". Interessant.
Dass der Täter in psychologischer Behandlung gewesen ist, wurde heute von dem Oberstaatsanwalt Thomas Steinkraus-Koch mitgeteilt [1]. Der Täter soll eine Erkrankung aus dem "depressiven Formenkreis" gehabt haben [1-2].
Warum sagt er "ich hab nichts getan"? Bezieht er es auf die Tat? Oder auf einer Äusserung des Dialogpartners? Das geht aus der Audioaufnahme m.E. nicht hervor.
[1] http://www.nzz.ch/international/europa/polizeiangaben-schuesse-in-muenchner-einkaufszentrum-ld.107149
[2] http://www.zeit.de/news/2016-07/23/kriminalitaet-ermittler-attentaeter-soll-depressive-erkrankung-gehabt-haben-23121011
Stimme 1 (vermutlich ein Hausbewohner; bayrischer Dialekt)
Stimme 2 (Attentäter)
________________________________________________
Stimme 1: Du Arschloch. Du Hund, du blöder
Stimme 2: Wegen euch wurde ich gemobbt, Sie ...
Stimme 1: Du Wichser, du. Du bist ein Arschloch
Stimme 2: Und jetzt muss ich ne Waffe kaufen ...
Stimme 1: Eine Waffe – weisst du was? Dir gehört der Kopf abgeschnitten, du Arschloch
(original: „dir g’hört der Sched‘l obeg’schnidn, du Oaschloch“) ... ihr Wichser
Stimme 2 (vermutlich): ... ihr scheiss Türken
Stimme 1: Scheiss Kanaken. Verreck. Der hat ne Schusswaffe ... ... der hat seine Waffe geladen. Holt die Bullen, Alter ... Der Wichser, Alter
Stimme 2: Ich bin Deutscher
Stimme 1: Du bist ein Wichser, bis du
Stimme 2: ... heute schizophren
Stimme 1: Ein Wichser. Was macht ihre denn für ein Scheiss
Stimme 2: ... hier geboren worden
Stimme 1: Ja und? Was macht ihr denn für ein Scheiss
Stimme 2: ... Hartz IV Gegend – in der .. ... der ... war ich ... Behandlung
Stimme 1: Ja, Behandlung. Du gehörst in die Psychiatrie
Stimme 2: ... ich hab nichts getan. Halten Sie die Schnauze, man
Stimme 1: Du Wichser, du. Hey. Er lauft im oberen Deck umher, ihr Vollidioten
Schüsse, Schreie, Schüsse
Kommentar: Er äussert, dass er gemobbt wurde und in Behandlung war. Zudem erwähnt er irgendwas mit "schizophren". Interessant.
Dass der Täter in psychologischer Behandlung gewesen ist, wurde heute von dem Oberstaatsanwalt Thomas Steinkraus-Koch mitgeteilt [1]. Der Täter soll eine Erkrankung aus dem "depressiven Formenkreis" gehabt haben [1-2].
Warum sagt er "ich hab nichts getan"? Bezieht er es auf die Tat? Oder auf einer Äusserung des Dialogpartners? Das geht aus der Audioaufnahme m.E. nicht hervor.
[1] http://www.nzz.ch/international/europa/polizeiangaben-schuesse-in-muenchner-einkaufszentrum-ld.107149
[2] http://www.zeit.de/news/2016-07/23/kriminalitaet-ermittler-attentaeter-soll-depressive-erkrankung-gehabt-haben-23121011
2. Stammt die Aussage "ihr scheiss Türken" von Stimme 2? Vergleich der Spektren
Frequenzspektren von Stimme 1 (erstellt von zwei kurze Passagen aus der Audiospur in der Stimme 1 deutlich zu hören ist):
Frequenzspektren von Stimme 2 (links: kurze Passage in der Audiospur in der deutlich der Attentäter zu hören ist; rechts: Stimme mit Aussage "ihr scheiss Türken")
Stimme 1 hat ein charakteristisches Frequenzspektrum. Ob die Aussage "ihr scheiss Türken" von Stimme 2 kam, ist nicht ganz klar. Härt man sich anderen Aussagen von Stimme 2 an und vergleicht diese mit der fraglichen Aussage, dann kommt man zum Schluss, dass beide Stimfarben sehr ähnlich sind. Die Frequenzspektren sind indes unterschiedlich bzw. der charakteristische Peak für Stimme 2 bei ca. 3500 Hz ist bei dem Spektrum der fraglichen Aussage nicht deutlich zu erkennen. Subjektiv würde ich sagen, dass die Aussage "ihr scheiss Türken" mit einer Wahrscheinlichkeit von 75 % zu Stimme 2 gehört.